{"id":4314,"date":"2025-09-12T14:11:29","date_gmt":"2025-09-12T11:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/?page_id=4314"},"modified":"2025-09-15T14:22:34","modified_gmt":"2025-09-15T11:22:34","slug":"oversattning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/oversattning\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \"\"\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n

\u00d6vers\u00e4ttning<\/h1>
\r\n
<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div><\/section>\n\n\n
\n
\n

\u00d6ppna nya d\u00f6rrar med dina texter<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e5 ut till din finsktalande m\u00e5lgrupp genom att best\u00e4lla spr\u00e5ktj\u00e4nster fr\u00e5n inf\u00f6dda och erfarna finska \u00f6vers\u00e4ttare.Texttypen, k\u00e4lltextens \u00e4mne och textens m\u00e5lgrupp \u00e4r saker som m\u00e5ste beaktas n\u00e4r man jobbar med en \u00f6vers\u00e4ttning. Samtidigt tar vi alltid h\u00e4nsyn till kundens krav n\u00e4r vi jobbar med texterna.
Tack vare att vi anv\u00e4nder de senaste \u00f6vers\u00e4ttningsverktygen f\u00f6r Computer Assisted Translation (CAT) kan vi se till att texterna levereras i tid och att terminologin anv\u00e4nds konsekvent.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 Metafora \u00f6vers\u00e4ttningar jobbar vi till exempel med f\u00f6ljande texter: broschyrer, webbplatser, doktorsavhandlingar, avtal, CV:n, undertitlar f\u00f6r tv-program, artiklar, nyheter, pressmeddelanden, PowerPoint-presentationer, \u00e5rsrapporter, bruksanvisningar och f\u00f6rpackningsetiketter, bland m\u00e5nga andra.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h3>\n\n\n\n

fr\u00e5n engelska till finska<\/strong>
 <\/strong>
fr\u00e5n svenska till finska<\/strong>
 <\/strong>
fr\u00e5n finska till engelska<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Info<\/h2>\n\n\n\n

F\u00f6r kunder fr\u00e5n Finland och kunder inom EU som inte har momsskyldighet f\u00f6r aff\u00e4rsverksamhet kommer 24 % moms att l\u00e4ggas till p\u00e5 ovanst\u00e5ende priser.Om kunden vill annullera en best\u00e4llning s\u00e5 kommer en kompensationsavgift f\u00f6r utf\u00f6rt jobb fram till den dagen att debiteras.
Fakturor ska betalas inom 14 dagar efter faktureringsdatumet.<\/p>\n\n\n\n

Beg\u00e4r ett kostnadsf\u00f6rslag f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning h\u00e4r.<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelu Metafora<\/a><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d6ppna nya d\u00f6rrar med dina texter N\u00e5 ut till din finsktalande m\u00e5lgrupp genom att best\u00e4lla spr\u00e5ktj\u00e4nster fr\u00e5n inf\u00f6dda och erfarna finska \u00f6vers\u00e4ttare.Texttypen, k\u00e4lltextens \u00e4mne och textens m\u00e5lgrupp \u00e4r saker som m\u00e5ste beaktas n\u00e4r man jobbar med en \u00f6vers\u00e4ttning. Samtidigt tar vi alltid h\u00e4nsyn till kundens krav n\u00e4r vi jobbar med texterna.Tack vare att vi anv\u00e4nder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4314","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kpmetafora.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}