Translation Service Metaphor

Kolokuja 3 B 9
14200 Turenki

Tel: +358 44 5734 574

Please use the form below or the email link above to contact me regarding translation or editing services.
You will be contacted as soon as possible.

If possible, kindly include as many details as possible about the assignment, for example: service requested, languages and translation direction, scope of the text (number of words), subject of the text, author of the text (if known), publication/readers of the target text, timetable, file format and return method or file format of the translation.

In addition, you may send the text as an email attachment in order to receive an accurate quote quickly.

    Spam filter


    Register Description

    Register Description

    A register description in accordance with Section 10 of the Personal Data Act (523/99)

    1. Register holder
    Translation Service Metaphor
    Business ID: 2293580-0
    Kolokuja 3
    14200 TURENKI
    Tel: +35844 573 4574

    2. Contact person in matters relating to the register
    Lauri Hanhimäki
    Kolokuja 3 B 9
    14200 TURENKI

    3. Register name
    The marketing and analytics register of Translation Service Metaphor

    4. The purpose of handling personal data
    The purpose of the register is to take care of the customer relationship between the register holder and the customer, as well as marketing and communications. The management of the register and the handling of the data can be outsourced to the co-operative partner of the register holder, who has committed to complying with this register description.

    5. The data content of the register
    The register may contain the following information about the customer:
    – Name
    – Telephone number
    – Address
    – E-mail address
    – The name and business ID of the organisation
    – Contact log

    6. Data sources in compliance with the regulations
    The register is compiled from the register holder’s customer information system and the visitor tracking tool on the site, publicly available Internet sources and other public sources, both free and payable ones.

    7. Passing on of data in compliance with the regulations
    The register holder will not pass on the data to outside parties except for the co-operative partner of the register holder mentioned in point 4, unless actions by the Finnish authorities require it to do so.

    8. Transferral of data outside the EU or EEA
    As a rule, personal data is not transferred outside the European Union or European Economic Area.

    9. The principles of the protection of the register
    Personal data is kept confidential. The data network and equipment of the register holder and its possible data technology partners, where the register is located, are protected with a firewall and   other necessary technical measures.

    10. Cookies
    Cookies may be used on the pages of the register holder to improve the user experience. A cookie is a text file which is saved on the user’s computer when they visit the web page. It contains information and it is used, amongst other things, to develop marketing and the site. Cookies do not establish the identity of the user. The user can delete cookies from use with the browser settings. The register holder does not guarantee that the site will work correctly after cookies have been deleted.

    Close [x]